Vol.30 ▶ 小栗栖は「小さな栗林」だった？

≫ 1200年前の呼び名が残る、伏見東部の地名の秘密

 

「小栗栖」と書いて、現在の正式な読みは「おぐりす」。

けれど古い史料には「おぐるす」という音が残り、地名は明智光秀の時代より、はるか昔から使われていました。

では、「栗」は本当に栗の木のことなのでしょうか。「栖」にはどんな意味があるのでしょう。

小栗栖という三文字に残された、1200年以上の土地の記憶をひも解きます。

 

---

 

≫ 今回の秘密

 

この記事では、次のことが分かります。

• 「小栗栖」の現在の読みと、古い読みの違い
• 「栗栖」が何を表す言葉なのか
• 小栗栖の名が醍醐寺より古い可能性
• 明智光秀の伝承より前から続く村の歴史
• 現在の交通・買い物・学校と、住むときの見方

結論からいえば、「小栗栖」は「小さな栗林、または栗の多い土地」を表した地名と考えるのが自然です。

ただし、命名の瞬間を記録した史料は見つかっていません。確認できる事実と有力説を分けて紹介します。

 

---

 

≫ 秘密① 「おぐりす」の昔の読みは「おぐるす」だった

 

現在の住所や京都市の行政資料では、「小栗栖」は「おぐりす」。日本郵便の町名表記も「オグリス」です。

ところが、平安時代の辞書『和名類聚抄』に載る山城国宇治郡の「小栗郷」は、高山寺本で「乎久流須」、別の刊本で「乎久留須」と読まれています。今の仮名に直せば、おおむね「おくるす・おぐるす」に近い音です。

現在の「おぐりす」は、長い年月の中で音が少し変わった呼び方と考えられます。国語辞典にも「おぐるす」は「おぐりす」ともいう、とあります。

「栗栖（くるす）」は、古い日本語で「栗林」を表します。

「小」を「お」と読むのは「小野（おの）」と同じです。「お＋くるす」と分ければ、「小さな栗林」と読み解けます。

地域の紹介には「くるす」を小高い平らな場所とみる説もあります。ただ、辞書で確認できる一般語の意味は「栗林」です。命名理由を直接示す文書がないため、「栗林説が有力だが断定はできない」とするのが誠実でしょう。

 

---

 

≫ 秘密② 小栗栖は、醍醐寺より先に名が見える

 

小栗栖のすごさは、難しい読みにあるだけではありません。

平凡社『日本歴史地名大系』によると、延暦10年（791年）の「宇治豊川解」という文書に「小栗郷」が登場します。

醍醐寺の開創は貞観16年（874年）。単純に年代を比べると、「小栗」という地名の記録は醍醐寺の始まりより83年も早いことになります。

「醍醐の隣にある小栗栖」と考えがちですが、史料の上では、小栗栖は醍醐寺が開かれる前から人の暮らしと土地の管理があった地域なのです。

当時は、現在の町名より広い範囲を示す「郷」でした。丘陵のふもとと山科川の流れる平地で、人々が田畑や山の恵みを使って暮らしていたのでしょう。

地元でも「明智光秀の小栗栖」として覚えている方は多いでしょう。しかし地名の歴史は、光秀の時代より約800年も前までさかのぼります。

ここが今回、最初の大きな「なるほど！」です。

 

---

 

≫ 秘密③ 栗の里は、やがて「北」と「南」の村になった

 

古代の小栗郷は、その後「北小栗栖村」と「南小栗栖村」に分かれて呼ばれるようになりました。

応永9年（1402年）の文書には「北小栗栖」が見え、この頃には南北を区別していたようです。大永3年（1523年）には、南小栗栖の住民が「柴市」を開こうとして、醍醐寺側と争いになった記録もあります。

柴とは、火を起こすために使う細い木や枝のことです。炊事にも暖房にも火が必要だった時代、柴は毎日の暮らしに欠かせない商品でした。

山から柴を集め、市を開こうとする人々がいた。寺院の大きな力と向き合いながら生活をつくる、活気のある中世の風景が見えてきます。

小栗栖丸山では瓦窯跡も確認され、1984年に発掘調査が行われました。栗、柴、瓦。ここには、山の恵みを暮らしへ変えた人々の歴史があります。

 

---

 

≫ 秘密④ 明智光秀の最期は「史実」と「伝承」を分けて読む

 

小栗栖を語るとき、明智光秀の話は外せません。

天正10年（1582年）、山崎の戦いで羽柴秀吉に敗れた光秀は、近江の坂本城へ戻ろうとしました。その途中、小栗栖の竹やぶで襲われ、傷を負って最期を迎えたと伝わります。

現在も本経寺周辺には「明智藪」の伝承地があり、近くに胴塚を伝える石碑、本経寺に供養塔があります。

ただし、光秀の最期には複数の説があり、襲った人物、亡くなった場所、首や胴の行方まで、すべてが確定しているわけではありません。京都市の公式観光情報も「伝わっています」「諸説ある」と慎重に紹介しています。

「光秀が亡くなったから小栗栖と名付けられた」のではありません。小栗栖の名は791年の文書に現れ、光秀の頃にはすでに約800年の歴史を持っていました。

有名人が土地を有名にすることはあります。しかし土地の時間は、その人の一生よりずっと長いのです。

 

---

 

≫ 秘密⑤ 住所を読むと、昔の地形が見えてくる

 

現在の小栗栖には、牛ヶ淵、岩ヶ淵、北谷、西谷、西ノ峯、丸山、宮山といった町名があります。

「淵」「谷」「峯」「山」。水辺、谷筋、丘陵という景色が浮かびませんか。住所は地形の記憶を残します。

現在は地下鉄東西線の石田駅・醍醐駅を使いやすい場所があり、小栗栖森本町にはスーパーもあります。

2025年4月には小中一貫教育校「栄桜小中学校」が開校しました。ただし、小栗栖の町内でも通学区域は住所によって栄桜小中学校区と池田小学校・栗陵中学校区などに分かれます。住まいを検討するときは、番地単位で最新の指定校を確認しましょう。

 

---

 

≫ 実際に歩いてみよう

 

｜小栗栖の「地名・山・川」を感じる散策ルート

地下鉄「醍醐駅」
→ 北小栗栖天神宮
→ 法琳寺跡・小栗栖瓦窯跡周辺
→ 本経寺・明智藪伝承地
→ 小栗栖八幡宮・八幡宮公園
→ 山科川沿い
→ 地下鉄「石田駅」

京都市が紹介した散歩を土台にしたコースです。寄り道を含め、約1時間30分から2時間が目安です。

史跡の一部は住宅地や寺社の近くにあります。瓦窯跡や明智藪を訪ねる際は、私有地や竹やぶへ入らず、現地の案内に従いましょう。

 

｜おすすめの季節

歩きやすいのは春と秋です。

秋は「栗栖＝栗林」を思い出しながら、丘陵の木々や落ち葉の音を楽しめます。現在も栗林が残るという意味ではなく、名前から昔の景色を想像する散歩です。

 

｜写真スポット

• 北小栗栖天神宮へ向かう石段と高低差
• 本経寺周辺の静かな道と歴史案内
• 小栗栖八幡宮・八幡宮公園周辺
• 山科川越しに見る住宅地と丘陵

寺社では参拝を優先し、人物や住宅が写る場合はプライバシーに配慮しましょう。

 

｜子どもと歩くなら

「住所の中から地形を探すゲーム」がおすすめです。「谷の付く町はどちらが低い？」「川はどちらへ流れる？」と問いかけると、散歩が小さな地理の授業になります。

石段、車の通る細い道、山科川の水辺では、必ず大人が安全を確認してください。

 

---

 

≫ 地元民しか知らない豆知識

 

小栗栖の町名を並べると、昔の立体地図になる。

牛ヶ淵・岩ヶ淵は水辺、北谷・西谷は谷筋、西ノ峯・丸山・宮山は丘陵の高まりを思わせます。住所は郵便の記号だけでなく、土地を見る入口にもなるのです。

もちろん、町名だけで現在の地盤や災害リスクは判断できません。それでも住所の漢字を読むと、現地で確かめたい場所が見えてきます。

 

---

 

≫ センチュリー21ホームサービス伏見桃山店からひとこと

 

小栗栖は、観光地のにぎわいより、歴史と日常が同じ道の上に重なる街です。

地下鉄東西線の石田駅・醍醐駅を使いやすい場所がある一方、丘陵側には坂もあります。同じ町名でも、駅への道、買い物動線、自転車の走りやすさ、日当たり、川との高低差は変わります。

学校区も番地によって異なります。2025年に栄桜小中学校が開校し、醍醐地域では京都市の「meetus山科―醍醐」による子育て・公共空間づくりも進んでいます。将来計画は内容が変わる可能性もあるため、最新資料も確認しましょう。

古い地名と新しい学びが共にあることも、小栗栖の魅力です。

 

---

 

≫ 編集後記

 

小栗栖を調べ始めたとき、明智光秀の話が中心になると思っていました。

ところが古文書を一枚さかのぼるたび、その奥から栗林、田畑、柴を売ろうとした人々、瓦を焼いた職人、山と川の間で暮らした家族の姿が見えてきました。

歴史の主役は、教科書に名前が載る人物だけではありません。毎日火をおこし、土を耕し、道を歩いた名もなき人々も、街をつくった大切な主役です。

次に「小栗栖」の住所を見かけたら、「おぐるす」という昔の音と、小さな栗林の景色を思い浮かべてください。いつもの住宅地が、1200年の物語を抱えた場所に見えてくるはずです。

 

---

 

≫ FAQ

 

Q1. 小栗栖は何と読みますか？

現在の住所や行政上の読みは「おぐりす」です。古い史料や辞書では「おぐるす」と読まれ、『和名類聚抄』には「乎久流須」「乎久留須」と記されています。

Q2. 小栗栖という地名にはどんな意味がありますか？

「栗栖」は古い日本語で、栗の木が多い土地や栗林を表します。そのため「小栗栖」は「小さな栗林」を表した可能性が高いと考えられますが、命名理由を直接記した史料はなく、断定はできません。

Q3. 小栗栖の地名はいつからありますか？

延暦10年（791年）の「宇治豊川解」に「小栗郷」が登場します。醍醐寺が開かれた874年より83年早く、少なくとも1200年以上の歴史を持つ地名です。

Q4. 小栗栖は明智光秀が亡くなった場所ですか？

山崎の戦いに敗れた明智光秀が、小栗栖の竹やぶで襲われ最期を迎えたと伝わります。本経寺周辺に明智藪の伝承地や胴塚を伝える石碑がありますが、光秀の最期には複数の説があります。

Q5. 小栗栖へ行くにはどの駅が便利ですか？

場所により京都市営地下鉄東西線の石田駅または醍醐駅が便利です。小栗栖は広く坂道もあるため、目的地までの徒歩ルートやバスの時刻を事前に確認すると安心です。

 

関連記事

• 「伏見」の名前はどこから来た？
• 桃山って実は山じゃない？
• 豊臣秀吉は、なぜ伏見を選んだのか？
• 栗陵中学校・栄桜小中学校・春日丘中学校・醍醐中学校｜学校区
• イーグルコート醍醐｜小栗栖南後藤町のマンション情報